Hallo Maier,
mein Tipp wäre, die Anpassung nicht im Eingabeformular, sondern im Druckformular „Rechnung“ vorzunehmen. Hierfür könnten Sie für jedes Empfängerland einen Text-Baustein anlegen und diesen dann im Feld mit der folgenden Formel integrieren:
Das funktioniert zuverlässig, das Ergebnis ist jedoch erst im Ausdruck sichtbar. Die Formel von Herrn Lappessen funktioniert natürlich auch, allerdings sind hier keine schnellen Anpassungen mittels Textbausteine möglich.
Viele Grüße aus Aachen
Ihr Revolver-Team